越南的一贯做法——利诱渔民南海打头阵

22 Jun 2011

【英国《金融时报》网站6月20日报道】题:越南渔民处于中越冲突前线

当31岁的越南渔船船长陈轩(音)驾船经过有争议的帕拉塞尔群岛(即我西沙群岛----本报注)附近时,他看到了一艘大型中国船,他清楚地知道接下来会发生什么。中国渔业机构官员登上他的船,没收了价值近3000美元的鱼和设备。

随着中越这两个邻国在南海的争端愈演愈烈,今年已有数十名像陈轩这样的越南渔民被中国巡逻船扣押了鱼、设备甚至船只。

越南称,一些越南渔民遭到中国巡逻船的射击,并表示中国巡逻船侵扰越南渔民违反国际法。而中国则表示,扣押的都是侵犯中国主权或缺少有效执照的越南渔民。

这是亚洲渔场由来已久的争端之一,为收回巨大的投资,一些渔民常常不顾国际海洋法所规定的"专属经济区"。

在越南声称中国蓄意破坏其石油勘探船并导致河内和胡志明市爆发罕见的反华示威后,声称是"好朋友、好邻居、好同志"的中国和越南的关系跌入近年来的低点。

南海争端也许由一系列因素导致,包括对边界线的异议和维护使用商业航线权利的需要。有人认为,有争议的斯普拉特利群岛(即我南沙群岛----本报注)和帕拉塞尔群岛拥有丰富的石油和天然气资源,但这一说法还未经证实。

争端的另一大根源是,该地区是世界上最佳的鱼类产地。根据联合国环境部门的数据,约10%的全球鱼类供应来自该地区,而且有190万艘渔船经常在该地区作业。

中国是世界上最大的鱼类消费国和出口国,而越南经济对渔业的依赖远远大于中国。海产品是越南去年的第二大外汇来源,在其716亿美元的出口总额中占7%。

还有一个重要原因。与该地区其他国家政府一样,越南政府一直鼓励其渔民到离岸更远的海域作业,以缓解近海的过度捕捞并支持其领土要求。

越南海洋法专家阮登胜(音)说,如果越南默许中国的领土要求,那么"就会被视为含蓄地承认中国在这一争议地区的主权"。

与其他国家一样,越南向近海船只提供燃料补贴、软贷款和其他经济支持,以帮助船主更新船只引擎。越南农业部还计划给3000艘近海捕鱼船只配备卫星定位系统。

一些分析人士甚至猜测,越南政府可能将向敢于在最有可能遭中国巡逻船扣押的海域作业的越南渔民提供经济奖励。

** 越媒促领导人对华强硬**

【越南网6月21日文章】题:越南不能指望其他国家表示出善意

东海(中国称南海----本报注)紧张形势不断升级,有望帮助解决东海争端的东南亚国家联盟正面对着许多或将引发内部不和的棘手问题。

中国同越南及其他一些东盟成员国之间发生了有关东海的争端。因而,东盟这一地区论坛被认为有助于和平解决上述问题。然而,东盟成员国缅甸表示在东海争端中支持中国,而其他一些国家只发表了一般性声明,因为它们在该地区没有直接利益。

这种情况下,越南是期待中国伸出橄榄枝,还是在为时过晚之前采取行动自保?要知道中国宣称东海80%的水域归其所有,由此造成了地区紧张形势。

历史表明,指望强劲的对手表示出善意是不可取的。这是捍卫国家主权时最不能允许出现的错误。除了自救,我们别无选择。

如何才能加强我们的实力呢?要想把人民团结在一起并赢得他们的信任,领导人就必须做出表率,坚定立场,充满雄心和智慧并变得更加耐心。他们必须把国家利益和人民放在首位。

如何才能交友、结盟呢?中国企图霸占整个东海的阴谋,对卷入东海争端的五个国家的合法利益构成了威胁。这是使东盟国家团结一致抵制中国阴谋独占东海的重要原因之一。

除了东盟各国,美国、日本、韩国、澳大利亚等国在东海也有直接利益,它们因而也有充足理由站在东盟一边共同对付野心勃勃的中国。

【印度国防问题分析研究所网站6月20日文章】过去,越南一直指责中国在两起海上冲突事件中加剧该地区的紧张局势,并向中国渔船发出警告,要求它们呆在其中部广南省附近海上演习区域之外。当越南的武装舰船对中国渔船进行驱逐时,中国做出了强烈反应。

中国单方面实施禁令,禁止其他国家的船只出现在其宣称拥有主权的南海区域。如果越南默许了中国的要求、下令自己的渔民不要下海,那就等于默认了中国的主权。

如果双方都不退让,会发生什么情况?分析人士称那将是火上浇油。越南和中国都不准备放弃主权。在这种情况下,局势很可能升级。中国指责越南"严重侵犯"其主权并警告对方停止一切侵略性活动。作为回应,越南强化了自己的立场。在河内和胡志明市的中国外交使团门前发生了大量支持越南对斯普拉特利群岛以及帕拉塞尔群岛主权的示威。

** 联合巡逻意味气氛缓和?**

【越南之声电台网站6月21日报道】日前,越南海军和中国海军在北部湾进行了第11次联合巡逻。

越南当地时间6月19日上午8时,越南海军的两艘船和中国海军的两艘船开始了为期两天的联合巡逻,此次巡逻将沿着300余海里的北部湾中越边界线进行。

此次联合巡逻的目的是维护海上安全和秩序、监督渔船活动,并确保《北部湾渔业合作协议》和中越两国政府签订的《北部湾划界协定》得到执行。

此次联合巡逻还旨在稳定两国渔民的正常生产活动、加强两国海军的经验交流,并促进两国海军、两国军队和两国人民之间的友谊。

越南海军副参谋长阮文俭说,第11次联合巡逻反映出传统邻国合作关系的发展和两国军队、两国海军相互理解和信任的加深。

遵守此前签署的协议是促进中越友好邻邦关系和确保海上稳定和安全的因素之一。

【新加坡《联合早报》网站6月21日报道】题:越南两军舰访华为南中国海纷争降温?

越南海军两艘舰艇星期天开始,和中国进行为期两天的访问交流与联合巡逻任务。这是中越一项例行的军事合作,不过,由于两国关系近日因南中国海的主权纠纷而陷入紧张,越南军舰此时访华,似乎有为南中国海纷争降温的意味。

越南媒体报道,编号HQ375号和HQ376号的越南海军舰艇,自19日上午8时至20日上午10时,与中国海军一同在北部湾进行联合巡逻任务,巡逻路程总长306海里。

联合巡逻结束后,越南海军舰艇在中国海军舰艇的引导下,驶过琼州海峡进入广东省雷州半岛的湛江港,同中国海军进行友好交流访问,加强两国和两军之间的相互了解及互信。

这是自2005年10月两国海军签署联合巡逻机制协议以来,中越进行的第11次联合巡逻。

【路透社河内6月21日电】据越南国家媒体今天报道,越南和中国军舰在东京湾(北部湾----本报注)展开了为期两天的联合巡逻。这一迹象表明,两国由有争议的海上边界引发的紧张关系可能正在缓解。

越南上个月说,中国船只骚扰了越南的一艘石油勘测船。中国方面则说,越南的油气勘测活动损害了自己在南中国海的权益。双方分别展开了海军演习,但分析人士说,两国都无意把这场冲突演变成暴力事件。